Você realmente quer que ele vá para a área de transferência? No momento, suspeito que um clique do meio do mouse cole sua seleção atual no lugar onde você clicou no meio do mouse.
A explicação da JWZ é praticamente a mais legível que já vi . Altamente recomendado.