Bem, talvez uma maneira um pouco menos irritante seja clicar com o botão direito do mouse na foto no f-spot, ir para o Open With e selecionar, e. Raposa de fogo. Então você pode copiar + colar o caminho para o arquivo.
Se as fotos forem importadas para uma pasta específica, você também poderá adicionar essa pasta como um "favorito" à esquerda da caixa de diálogo do seletor de arquivos.
Ainda assim, vamos esperar que uma nova versão do f-spot venha com um método menos irritante:)