Há uma configuração no Finder para mostrar as extensões. Selecione o Finder, então vá para a barra de menu "Finder" > "Preferências" e clique na guia avançado. A caixa de seleção "Mostrar todas as extensões de arquivo" geralmente é desmarcada por padrão, fazendo com que ela seja selecionada fará com que o Localizador sempre mostre arquivos com extensões como Firefox.app
ou Readme.pdf
. Desmarcar esta caixa faz com que o Finder tente manter isso abstraído de você, listando coisas como Firefox
ou Readme
. Eu acho que isso é verificado para você?