O que você está procurando é filesystem links
criá-los usando o comando mklink
mklink [[/ d] | [/ H] | [/ J]] link target
* /D – Creates a directory symbolic link. Default is a file symbolic link.
* /H – Creates a hard link instead of a symbolic link.
* /J – Creates a Directory Junction.
Para saber mais, leia isto: Windows Junções de Arquivos, Links Simbólicos e Links Difíceis
ou
isto: wikipage sobre links simbólicos