Não tenho certeza se recebo sua pergunta. Você quer dizer que seus usuários do Windows devem acessar os arquivos no MacBook? Em caso afirmativo, é fácil: basta ativar o Compartilhamento de Arquivos em Preferências do Sistema - > Compartilhamento e certificar-se de ativar o SMB na caixa de diálogo de opções. Em seguida, você pode procurar o MacBook no seu ambiente de rede. Existem algumas possibilidades de configuração, mas essas dependem do que você quer fazer exatamente.
Você quer dizer que seus 6 usuários devem acessar a GUI do Mac OS X: Não é possível, ou melhor, todos os usuários remotos e locais teriam a mesma tela, pois o Mac OS X não possui nenhum recurso do Terminal Server. como o X11 ou o Windows Terminal Services.