Se você for em System Preferences (Preferências do Sistema) para Time machine (Máquina do tempo) e escolher Options (Opções), deverá ver uma lista de itens que não devem ser armazenados em backup. Sua unidade conectada provavelmente é mostrada aqui e, nesse caso, você pode removê-la da lista.