O que quer que seja ncl (suponho que seja algum tipo de software proprietário), parece que ele está ligado a uma versão antiga do libssl. Claro, você tem certeza que não vai encontrar essa versão antiga da biblioteca no seu Ubuntu.
O que você pode tentar, porém, é criar um link simbólico com o respectivo nome que apontaria para o seu libssl "real". Para fazer isso, você precisará fazer alguns truques com a linha de comando.
Execute isto:
sudo ls /lib/x86_64-linux-gnu/libssl*
Isso retornará algo compatível com /lib/x86_64-linux-gnu/libssl.so.1.0.0
Observe a parte "libssl.so.1.0.0" ou, no entanto, esse nome pode ser diferente em sua instalação.
Agora, digite este comando:
sudo ln -s /lib/x86_64-linux-gnu/libssl.so.1.0.0 /lib/x86_64-linux-gnu/libssl.so.0.9.8
Altere o "libssl.so.1.0.0" para o que você encontrou em seu sistema.
Depois de terminar, tente executar esse maldito "ncl". :)
EDIT: O melhor de tudo, você pode tentar instalar o pacote libssl da versão mais antiga do Ubuntu, como 14.04.
Primeiro, baixe o pacote libssl-0.9.8
da versão Ubuntu 14.04:
wget http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/o/openssl098/libssl0.9.8_0.9.8o-7ubuntu3.2.14.04.1_amd64.deb
Em seguida, basta instalá-lo:
sudo dpkg -i libssl0.9.8_0.9.8o-7ubuntu3.2.14.04.1_amd64.deb
Isso deve funcionar.