Obrigado. Eu não sabia disso.
Eu encontrei a resposta. Foi-me dito para garantir que o perfil de cores fosse o mesmo. Eu olhei para ele novamente, mas ambos os arquivos eram sRGB IE61966 - 2, e eles ainda são.
Mas eu dugg um pouco mais e achei. Então, mesmo que os dois perfis fossem os mesmos, eles realmente não eram. Eu tive que ir para Editar > Atribuir perfil > e selecione sRGB IE61966 - 2! Aparentemente, o Mac (cores) foi selecionado para o arquivo 'screenshot' e isso causou o problema. Eu acho que isso acontece por padrão.
A atribuição de um perfil altera as cores do arquivo "captura de tela". Isso não é bom, porque eu queria usar o seletor de cores. A maneira de lidar com esse problema é mantê-lo como está (não atribuir perfil) e duplicar / mover a camada para o arquivo sRGB IE61966-2 e usar o seletor de cores nesse arquivo. Foi assim que eu fiz antes de começar a questionar tudo :-) Agora entendo porque essas cores não eram as mesmas.