Você tem o MS Word? Eu nunca ouvi falar da capacidade de fazer uma mala direta no acrobat, mas eu posso estar errado. Por que não apenas fazer uma mala direta na palavra? Se você quiser que a mala direta seja um pdf (por qualquer motivo), basta enviá-la para a impressora pdf, em vez de sua impressora comum.