Sim, você pode vincular duas conexões com um determinado tipo de roteador (mas isso não necessariamente "duplicará" sua taxa de transferência, ele fará o balanceamento de carga). Experimente as soluções Linux LARTC ou IPcop ou obtenha um roteador Cisco. Existem também pacotes de software como Ponto médio e SurfDoubler que pode ajudá-lo.