Você pode usar
vboxmanage showhdinfo path\to\vhd
para mostrar os UUIDs. Se eles são realmente idênticos, atribua um novo UUID com
VBoxManage internalcommands setvdiuuid path\to\vhd
ou clone-o com
VBoxManage clonehd
e, em seguida, descartar o original.