Por favor, verifique as permissões da pasta /media/$your_user_name
.
Ele deve ser de sua propriedade e seu usuário deve ter todas as permissões (Read, Write, eXecute).
sudo chown $USER:$USER /media/$USER
sudo chmod u+rwx /media/$USER
Verifique também as permissões na pasta do ponto de montagem (Gladiador no seu caso).
Não encontrei uma resposta existente, mas acho que esse era um problema comum em 14.04, com algumas permissões ausentes em /media
.