Eu tenho certeza que você sabe disso, mas o fedora 10 está desatualizado e não tem mais suporte e você provavelmente deve migrar para algo mais novo, e provavelmente esse problema nem existe lá:)
Pergunta: Isso acontece quando você o inicia a partir de um terminal ou apenas das entradas fornecidas pelo xfce? Qual versão do xfce? É um xfce puro & xfwm setup ou você o usa em combinação com outra coisa? (Não é possível postar comentários, me perdoe!)
O nome desse comportamento é persistente, pode ser necessário verificar o gerenciador de configurações (gerenciador de janelas e seções relacionadas) sobre como ele está configurado.
Se não for possível encontrar a causa, você poderá hackear o assunto com o wmctrl, veja aqui
usando wmctrl -r gedit -b remove,sticky