Não seria simplesmente inserir a nova chave de licença.
Eu acredito que uma instalação completa de varejo é a única solução ... Eu acredito que você teria que arrancar seu disco de instalação do Vista Business, digitar a chave e escolher a opção "Atualizar". (De acordo com sites de suporte da Microsoft ( aqui ) uma instalação limpa NÃO é necessária.
Se você não possui o disco do Vista Business ... Acredito que os discos do Vista são todos em um, o que significa que qualquer versão do disco pode instalar qualquer versão do Vista (dependendo da chave do produto inserida). disco básico para casa provavelmente pode instalar o Vista Business. Você pode querer verificar isso primeiro, já que eu não tenho 100% de certeza.