Embora isso não seja exatamente "pesquisar" por ACLs, há maneiras de exibir essas informações. Uma opção seria usar o DumpSec da Somasoft.
Outra seria escrever um arquivo em lote chamando o comando interno do Windows 'Cacls':
Ou, alternativamente, crie um script no Powershell para o mesmo propósito: