Acho que o problema aqui é que a maioria dos dispositivos, como o que você vincula, tende a oferecer suporte a mídia ou impressoras, e não a webcams. Agora, existem webcams com capacidade de rede, o que pode ser uma solução melhor aqui.
algum roteador DLink possui o SharePort que permite USB sobre TCP
Tags usb wireless-networking