Existem duas maneiras de resolver isso: 1) Crie um relatório no Access que faz tudo o que o Excel faz. Isso é meio óbvio, então vou assumir que há alguma razão para isso não ser feito.
A outra maneira é fazer uma conexão ODBC do Excel para o arquivo mdb. Isso permitirá que o Excel use diretamente a tabela do Access (em tempo real, se necessário). Eu faço isso porque é mais fácil formatar um relatório no Excel vs. Access.
Este link da Microsoft possui um link
Usar esse método requer que você configure o banco de dados como uma fonte de dados. Esse processo não é difícil.
Obtém o item de menu Dados / Importar dados externos / Nova consulta de banco de dados e selecione Nova fonte de dados. Nomeie a 'fonte de dados' Selecione o driver do Microsoft Access (* .mdb) e clique em Conectar. Clique no botão Selecionar para escolher seu banco de dados e clique em OK. Em seguida, escolha sua tabela no banco de dados. Você será perguntado quais colunas incluir. Você pode pegá-los todos. Clique em next e depois em Finish. Escolha um local para o canto superior esquerdo dos dados e pronto.