Eu instalei o driver da minha placa de rede. iwconfig e ifconfig são todos responsivos a se conectar à rede, eu recebo um endereço de ponto de acesso. Então, tento me conectar a um site e sem dados. ping www.google.com não produz resultado. O que dá?
Efetue o ping do seu router, depois um endereço IP externo e, em seguida, um web site. Falha no primeiro significa que seu wireless não está funcionando, no segundo significa que sua conexão externa não está funcionando, no terceiro significa que sua configuração de DNS está incorreta.
Tenho 100% de certeza de que você usou os comandos ifconfig e iwconfig para emitir um endereço IP e se conectar ao ponto de acesso.
O que você está perdendo é configurar as rotas e o DNS adequados.