Você precisa das bibliotecas de desenvolvimento do X11.
Dependendo do seu sistema de pacotes (RPM no CentOs provavelmente), eles podem ser chamados
libx11-devel xorg-x11-devel ...
ou algo ao longo destas linhas. Instale isso e você deve estar bem (para este erro em particular).