Você precisa usar a versão de código fechado do VirtualBox para usar o USB. Na última versão você também precisa configurar filtros na configuração que é a VM.
Como resolvo o problema que o VirtualBox não consegue detectar uma unidade removível? Eu já reiniciei o VirtualBox, mas ele realmente não detecta o pen drive. Quando clico em dispositivos e seleciono dispositivos USB, ele diz que não há dispositivo disponível.
Tags virtualbox