Arrrrgghhh. Acabei de perceber que minha máquina em casa ainda está se conectando à VPN e está se reconectando sempre que é iniciada. Eu tenho duas chaves VPN separadas para as duas máquinas e, aparentemente, esta máquina de alguma forma pegou a chave errada.
Eu coloquei a chave certa e voila. Não há mais problemas.
Desculpe pelo barulho.