Desativar todos os complementos / execução no modo de segurança não funcionou. Eu finalmente resolvi o problema reinstalando o Firefox.
Desde ontem, durante a digitação, o Firefox 3.5 no meu laptop executando o Ubuntu Linux x64 tem perdido o foco em vários campos, desde textareas em páginas da Web, até as barras de endereços e de pesquisa. Não é que ele ache que a tecla tab está sendo pressionada porque não está indo a lugar nenhum, está apenas desfocando tudo. Também não é um problema de hardware, já que outros aplicativos não são afetados.
Adicionais (todos listados, mas eles estão lá desde antes do início do problema):
Algum dos complementos foi atualizado pouco antes do início do problema? Se não isso, então algo mais deve ter mudado em sua configuração para causar o problema.
Eu seria fácil eliminá-los como uma possibilidade executando o Firefox no modo de segurança ou desabilitando todos eles.
Se o problema persistir, então é algo que mudou recentemente. Se não, então adicione os plugins de volta em um de cada vez até que isso aconteça e você deve ter o seu culpado. A única outra coisa que pode causar o problema é uma interação entre os plugins.