Este é um erro que você normalmente obtém quando a exibição de design é aberta na tabela. Eu não tenho certeza do que o recurso de divisão faz, mas se ele mover registros de volta e de arquivos mdb separados, ele deve funcionar usando um bloqueio simples (otimista) como o uso de outras operações.