O console de recuperação usa um bootloader modificado especializado para inicializar. Uma boa notícia é que o console de recuperação ainda está lá. A má notícia é que você escreveu sobre o bootloader necessário para acessá-lo.
Com o meu r51, havia uma ferramenta de reparo do carregador de inicialização entre os drivers para o modelo. Precisava de muita escavação para descobrir - se há uma ferramenta semelhante para o seu modelo, você deve ser capaz de obter acesso novamente para ela.
É por isso que você sempre faz um disco de backup antes de fazer qualquer coisa importante.