Eu tenho um cliente que usa este software e não há nenhuma solução real que você possa fazer. Simplificando, eles usaram marcação específica do IE e o Firefox simplesmente não pode renderizá-lo.
Se você tem um problema com o IE como um programa, mas não com o mecanismo, você pode ter alguma sorte tentando adicionar o Firefox - IETab , que abre uma janela do Internet Explorer com o Firefox.
No entanto, isso é apenas uma solução alternativa e não uma correção real. Eu não recomendaria alterar ou editar os arquivos de origem.
No entanto, sugiro que você poste sobre os problemas do Internet Explorer separadamente, pois alguém poderá ajudar você a resolver isso!