Para obter a verdadeira 5.1, você precisará de uma configuração que aproveite a conexão de saída de áudio ótica (mesma porta que os fones de ouvido / saída de linha). Um receptor ou sistema de alto-falante que pode se conectar a um cabo ótico deve funcionar para você.
A Logitech tem os alto-falantes Z-5500 que podem fazer isso ou a linha de produtos Creative X-Fi também tem algumas opções.