O Word pode adicionar referências finais numeradas automaticamente, no pé da página ou no final do documento, com bastante facilidade.
No menu suspenso "Inserir", escolha "referência" e, em seguida, "Nota de rodapé" e vá de lá.
Seu exemplo mostra os números entre colchetes - não acho que o Word possa formatar os números de referência dessa maneira automaticamente. Se você tiver paciência, pode digitar os colchetes ao redor do número de referência e formatá-los como um super script - No menu suspenso "Formatar", escolha a fonte e marque "sobrescrito"