Presumindo que você não está tentando acessar o lado de fora por dentro e fazer um loop em volta, o que seria bobo, pois contorna o uso básico do ASA ou de qualquer dispositivo de firewall apenas adiciona manualmente as entradas em seu servidor de DNS.