Se não estiver em / etc / fstab, então eu suponho que algo nas linhas de autofs está montando sua unidade - o sistema está apenas vendo isso como uma unidade removível como um pen drive ou algo assim, mas trabalhando apenas quando permissões de root estão por aí.
Para resolver o problema, você precisa criar uma entrada adequada em / etc / fstab, que deve montá-lo como quiser antes de ser montado automaticamente pelo autofs; algo como:
UUID=1234ABCD12345678 /Windows ntfs-3g rw,defaults 0 0
Você pode obter o UUID usando o comando:
ls -l /dev/disk/by-uuid