O áudio que usa o PulseAudio é muito problemático por padrão no 9.04. É melhorado em 9.10, mas ainda há problemas.
Você pode tentar resolvê-lo seguindo estas recomendações: link .
Além disso, vale a pena considerar o Kubuntu, que não usa o PulseAudio por padrão (isso é verdade para as versões mais recentes do Kubuntu).