Veja se esta atualização da Microsoft para o XP corrige o problema.
Meu PC XP não está mais aparecendo na minha rede doméstica, mas ainda consigo me conectar a ele de uma pasta que mapeei anteriormente (usando "mapear uma unidade de rede"). Eu também posso pingar. Eu tenho o mesmo nome de grupo de trabalho, então esse não é o problema. (outros PCs na rede são o Vista e o Windows 7)
Alguma idéia?
Vá para o painel de controle de pastas e ative o Compartilhamento simples de arquivos.
Compartilhe uma pasta ou duas.
Você pode mapear uma unidade de outras formas, como no menu Ferramentas do Explorer ou no comando NET USE.
A Microsoft tornou quase impossível para o XP coexistir com o Vista / Win7 na mesma rede.
Veja este tópico: Vista pc escondido do XP? .
Nós trabalhamos muito duro aqui para integrar o XP na rede, mas não conseguimos.
Você pode tentar todos os conselhos dados neste tópico. Pode funcionar para você (pelo menos por algum tempo).
A última solução é se referir à máquina XP pelo seu endereço IP. Você pode tornar seu endereço fixo (não DHCP) e adicioná-lo aos arquivos hosts na outra máquina.