Não estou certo do que exatamente você quer realizar. Se você quiser ter dois gateways para uma única sub-rede, talvez seja possível usar o comando route.
route add -net xxx.xxx.xxx.xxx netmask 255.255.255.0 gw xxx.xxx.xxx.xxx
Ou se você quiser que um computador tenha dois endereços IP diferentes e use um gw separado para cada ip, você pode usar alias de rede e o comando route.