Eu participo da BYU e também tenho um Mac, então aqui está como eu fiz isso funcionar (no 10.6.1):
- Acesse o link e faça login com você com o NetID e a senha da BYU.
- Clique na guia "Software" na parte superior da página.
- No menu pop-up do software, escolha "Driver de impressão de acesso aberto (Mac OS X)"
- Faça o download do driver e instale-o.
Quando você for imprimir, verá duas novas impressoras na caixa de diálogo de impressão: Campus_Black_and_White
e Campus_Color
. Use o que corresponde às suas necessidades. Quando você imprime algo, uma caixa de diálogo será exibida (isso pode levar um minuto), onde você inserirá seu NetID e um nome de trabalho. É isso que associa o trabalho à sua conta para que você possa recuperá-lo quando for até uma impressora e passar o cartão.