Eu não sei nada sobre o Macrium Reflect especificamente, mas como o Linux grub será capaz de inicializá-lo. Os comandos que você deseja usar são:
root (hdx,y)
linux /ISOLINUX/linux26
initrd /ISOLINUX/initrd.bin
boot
Onde x é seu número de disco contando de 0 e y é o número da partição contando a partir de 0 (ou 1 se você estiver usando o grub2). É provavelmente uma boa idéia verificar o conteúdo de isolinux.cnf
para quaisquer parâmetros de linha de comando adicionais, adicioná-los ao final da linha linux...
.