O fbsetbg é um programa para inventar o fundo. Ele tenta fazer o que você quer dizer, não o que você diz. Você deveria usar um dos -fctaFCTA com um arquivo. Que tal: fbsetbg -f ~/pics/peace.jpg
Experimente man fbsetbg
Além disso, qual é a variável de ambiente DISPLAY definida para?