Eu usei o gksu-properties para alterar o "modo de captura" para desativá-lo.
simplesmente digite:
gksu-properties
em uma caixa de diálogo de terminal ou execução.
Isso altera o tempo em que a tela é "capturada" ou não enquanto você digita a senha. Desativar isso permite que outros aplicativos escutem, uma vulnerabilidade de segurança. Mas, insistentemente, permite que outros aplicativos insiram no campo de senha, útil para teclados e scripts na tela. Você pode alternar entre os modos configurando "Modo de captura" para solicitar, pois a configuração sugere que você será saudado por um aviso antes de poder inserir sua senha.
Gostaria de salientar que a maioria de nós insere senhas no terminal sem pegar nada, presumivelmente, tem a mesma vulnerabilidade de segurança que usar o gksudo sem agarra. A opção "teclado seguro" encontrada no xterm pressionando ctrl e clicando com o botão esquerdo e selecionando "teclado seguro" tem o que parece ser a mesma função da captura.