Se você não estiver desativando o fluxo que precisa ser atrasado, tente atrasar o vídeo daquele que precisa ser atrasado em 16 segundos usando o recurso de sincronização de áudio manual do VLC. Você pode atrasar o vídeo pressionando Ctrl + K, o que deve "acelerar" o som, atrasando o vídeo. Infelizmente, ele só faz isso 50ms por vez e você precisa atrasar 16000ms (atraso de áudio -16000ms). Felizmente, se você segurar a tecla, ela continuará contando. Só levei cerca de um minuto para atrasar tanto.