Primeiro, verifique se você instalou o dropbox cli.
mkdir -p ~/bin
wget -O ~/bin/dropbox.py "https://www.dropbox.com/download?dl=packages/dropbox.py"
chmod +x ~/bin/dropbox.py
Agora, você pode pelo menos iniciar o daemon de dropbox a partir de um login ssh usando:% dropbox start -i &
Esta linha pode ser adicionada ao seu .bash_profile
para sempre iniciar o daemon ao efetuar login via ssh. O comando confirmará que o Dropbox já está em execução, se já estiver sendo executado.
Instruções completas para o CLI do Dropbox são encontradas aqui:
Dropbox CLI pode ser encontrada aqui: link