Na página PostgreSQL: downloads Linux (Ubuntu) , você escolheu "Bionic (18.04)" < sup> 1 , que não corresponde à sua versão atual do Ubuntu, "Xenial (16.04)".
Supondo que este é o único erro que você fez ao seguir as instruções nessa página, você pode corrigir isso abrindo o arquivo /etc/apt/sources.list.d/pgdg.list
como root e alterando todas as menções de bionic
a xenial
.
Aqui está um comando que você pode executar para fazer isso imediatamente:
sudo sed -i 's/bionic/xenial/g' /etc/apt/sources.list.d/pgdg.list
Depois de ter feito isso, você poderá instalar o PostgreSQL 10 da seguinte forma:
sudo apt update
sudo apt install postgresql-10
1 Eu pude determinar que você selecionou o bionic
repo verificando o conteúdo de link e vendo que as dependências de Package: postgresql-10
correspondem à sua lista de dependências não resolvidas.