Como posso editar um arquivo de configuração do IRSSI em um contêiner docker?

Question

Talvez isso dependa do parâmetro ": ro" (somente leitura)?

 sudo docker run -it --name my-running-irssi -e TERM -u 1001:1001 --log-driver=none -v /home/name/.irssi:/home/name/.irssi:ro -v /etc/localtime:/etc/localtime:ro irssi