Neste caso, o svn commit está esperando uma mensagem de log. A solução fácil é fornecer um através da opção -m
. Por exemplo:
svn commit -m "Change never changes"
Ele trava porque, se o editor não estiver configurado, o shell não retornará o controle para o usuário.
Referências