Mas sem fornecer mais informações, podemos apenas imaginar o que está por trás desse comportamento. Relevante seria a linha de /etc/passwd sobre esse usuário (se for usuário real) e o conteúdo de /etc/sudoers .
Minha teoria é que esse usuário bash tem UID=0 como root e quando você executa sudo ele é executado sob este contexto de usuário (em vez de raiz). Mas este site de QA não é sobre como jogar esses jogos.