O produto que você está usando faz uma detecção de chave de nível muito baixo, se puder competir com AutoHotKey, então não há como bloqueá-lo.
A sua escolha, como eu vejo, é conseguir outro screenhooter (há muitos), ou defina Autohotkey com outra combinação de teclas.
Se você está procurando outro screenshooter, eu gosto Greenshot que é gratuito e de código aberto até mesmo razoavelmente portátil .
Você pode encontrar muitos outros entre Alternativas para o Greenshot ou Melhor ferramenta de captura de tela grátis .