Geralmente você deve usar os drivers dos repositórios oficiais do Ubuntu.
Mas instale os drivers oficiais NVIDIA 358 mais recentes da GPU Drivers PPA.
Sabe-se que esses drivers funcionam bem com a nova NVIDIA GEFORCE GTX 960.
Destaque a entrada do Ubuntu no menu de inicialização do GRUB e pressione a tecla E .
Adicione nouveau.modeset=0
ao final da linha linux - pressione F10 para inicializar.
Na tela de login, pressione Ctrl + Alt + F1 ... digite o nome de usuário e a senha.
Em seguida, execute os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-358
sudo reboot