Não tem a opção de simplesmente apagar os arquivos
Na verdade, sim. Quando você clica em "Ações" > "Enviar Marcado para Lixeira" a seguinte caixa de diálogo é exibida:
Aoselecionar"Excluir arquivos diretamente" e clicar em "Continuar", os arquivos serão excluídos diretamente, ignorando a Lixeira.