Acontece que, além de desligar e ligar novamente o no-break (que eu já havia tentado), você também precisa remover o plugue da tomada da parede. Deixei passar a noite sem ligá-lo e depois liguei tudo o que consegui na WebUI da placa UPS da rede 172.
Parece que o IP ou o intervalo IP fica em algum lugar em cache - mesmo que você tenha selecionado o endereço atribuído por DHCP. Isso parece um bug - um endereço atribuído por DHCP deve ser capaz de ser redefinido se você alterá-lo no roteador e reiniciar o servidor DHCP ou o roteador
Eu odeio problemas como esses.