assumindo que você quer dizer "Se L9 tiver um valor incluído" (K9 não faz sentido aqui), a fórmula deve ser:
=IF(L9<>"","Paid",IF(ISBLANK(K9),"",IF(K9<TODAY(),"OVERDUE","UNPAID")))
nota: esta fórmula aceita qualquer valor em L9 (incluindo um espaço em branco, etc.)