Eu o consertei indo ao menu de inicialização e alterando as prioridades de inicialização e desativando o NVme que estava sendo exibido no BIOS anteriormente. Isso permitiu que as unidades que eu queria inicializar aparecessem na BIOS. Não é claro por que as unidades mostradas no menu de inicialização, mas não o BIOS.