Estou no Debian 16.04 e criei um shell script para simplificar todas as coisas de atualização e eu chamei-o regularmente com sudo :
apt-get -qy update
apt-get -qq upgrade
apt-get -qq dist-upgrade
apt-get -qq autoremove
apt-get -qq autoclean
Funciona bem; mas é muito verboso para o meu gosto; Tudo que eu quero são listas de erros de qualquer tipo e de pacotes atualizados (incluindo o espaço em disco exigido pela atualização, se possível).
Então eu gostaria de fazer a saída de apt-get menos detalhada ou filtrar a saída (alemã) do script.
Como não consegui encontrar uma maneira de ajustar a saída apt-get aos meus desejos, acho que será um filtro de saída. Mas eu estou totalmente sobrecarregado por awk e consortes.
nota lateral:
Eu ficaria feliz com a saída em inglês. Estou correto no pressuposto de que a adição de export LC_ALL=C ao início do script conseguirá isso?