IntelliJ Idea: itens não visíveis na barra de ferramentas principal

Question

Eu tenho duas instalações do Idea em duas máquinas (IntelliJ IDEA 2018.2.4 Ultimate Edition) com configurações de Toolbar aparentemente idênticas, mas em ambas as máquinas a barra de ferramentas principal parece diferente. Por que tantos itens não são visíveis em uma das instalações, apesar de estarem na interface da configuração da barra de ferramentas principal? (Veja as barras de ferramentas no topo de cada imagem.)